• mitu

価格改定のお知らせ

大切なお客様へ



10/1からほぼ全て商品の値上げを実施します。


理由は工賃、地金価格の高騰です。

工賃に関しては、ずっと私一人でデザイン、原型制作、石留め、磨きロー付け。全行程行ってきました。

作りは好きですし、今後もデザイン、原型制作は私が行いますが、作りに関してはお任せしていこうと考えております。


地金に関してはご承知のとおり値上がっております。ある程度想定して価格を出していましたが、その想定さえも超えてしまいました。。


在庫を作るために割いていた時間を、新作制作やHP、イベントの企画などに充ててお客様により素敵!と思っていただけるブランドに成長していければと考えております。


上記諸々、どうぞご理解頂けますと幸いです。

ご質問、ご不明なことございましたらいつでもご連絡ください。


引き続きmituをどうぞよろしくお願い申し上げます。


mitu

栗田佳代子




I am announced price revision for all mitu jewelry pieces from October first.

Since gold and silver price go up,it’s getting hard to take this price-difference for my little brand.

Also i thought it’s a time to ask making mitu’s stocks to subcontractor.(Just stocks)

It takes a long time to decide it,but I realized that I haven’t enough time to creat new pieces, take care Website or SNS. Which is happier to my costumer,no fun event but each pieces are made by designer own,or they can find new pieces and fresh images on SNS,clean website.?

Let me try to latter one.

I still do design,creat original piece and one of kind jewelries.

I hope you do understand it,and even more support to mitu.


Thank you for your love and support.


Designer Kayoko Kurita







0回の閲覧

Copyright(c)2020Mitu Jewelry. All Rights Reserved.

  • Facebook Grunge
  • Instagram Grunge